home · article
Diānhóng Yěshēng
Diānhóng yě shēng · 滇红野生
Yunnani provintsi — maailma teekasvatuse hälli — loendamatute punaste teede seas on Diānhóng Yěshēngil erandlik koht. See pole lihtsalt veel üks Diānhóng: tegemist on teega, mille tooraine korjatakse metsikutelt teepuudelt, mis kasvavad mägimetsades täielikult ilma inimese sekkumiseta.
Yunnani provintsi — maailma teekasvatuse hälli — loendamatute punaste teede seas on Diānhóng Yěshēngil erandlik koht. See pole lihtsalt veel üks Diānhóng: tegemist on teega, mille tooraine korjatakse metsikutelt teepuudelt, mis kasvavad mägimetsades täielikult ilma inimese sekkumiseta. Jõuline, harjumatu, metsikute ürtide ja puutumatu metsa nootidega pakub see kogemust, mis erineb radikaalselt istandike punaste teede siledast magususest.
1. Klassifikatsioon ja Päritolu:
- Tüüp: Punane tee (红茶, hóngchá) — täielikult fermenteeritud (Euroopa klassifikatsioonis must tee). Oksüdatsiooniaste 85–95%.
- Kategooria: Haruldane kollektsioneeritav punane tee metsikust toorainest. Kuulub laia Diānhóngi rühma (滇红, Diānhóng) — Yunnani punaste teede hulka, kuid eristub eraldi alamkategooriasse „metsik punane tee” (野生红茶, yěshēng hóngchá) tänu tooraine ainulaadsele päritolule.
- Päritolu: Hiina, Yunnani provints (云南, Yúnnán). Metsiku teelehe korje toimub Lääne- ja Edela-Yunnani raskesti ligipääsetavates mägipiirkondades — Líncāngi (临沧, Líncāng), Bǎoshāni (保山, Bǎoshān), Sīmáo / Pǔ’ěri (思茅/普洱, Sīmáo / Pǔ’ěr), Xīshuāngbǎnnà (西双版纳, Xīshuāngbǎnnà) ja Déhóngi (德宏, Déhóng) mäemassiivide ümbruses. Konkreetseid korjepaiku tootjad sageli ei avalikusta.
- Geograafilised koordinaadid: Yunnani provints tervikuna paikneb 21° ja 29° põhjalaiuse ning 97° ja 106° idapikkuse vahel. Peamised metsikute teepuude kasvupiirkonnad asuvad provintsi lääneosas, Láncāng Jiāngi (澜沧江, Láncāng Jiāng, Mekongi ülemjooks) jõgikonna ääres.
2. Ajalugu ja Kultuuriline Tähendus:
- Ajalugu: Yunnani provints on üks üldtunnustatud teetaime päritolukeskusi. Edela-Hiina mägimetsades on säilinud sadu ja isegi tuhandeid aastaid vanu metsikuid teepuid — eelkõige kuulus Xiāngzhúqīngi puu (香竹箐) Fèngqìngi maakonnas, mille vanuseks on radiosüsiniku meetodil määratud üle 3200 aasta. Kohalikud rahvad — daid, bulangid, hanid, vad — on aastatuhandeid kogunud ja kasutanud metsikute teepuude lehti toiduks ja jookide valmistamiseks. Siiski on punase tee sihipärane tootmine metsikust toorainest gōngfū hóngchá (工夫红茶, gōngfū hóngchá) tehnoloogia järgi suhteliselt hiljutine nähtus, mis arenes alates 2000. aastate algusest seoses turunõudlusega eksklusiivsete ja „looduslike” teede järele. Klassikalise Diānhóngi ajalugu algas 1939. aastal, kui teetehnoloog Féng Shàoqiú (冯绍裘, Féng Shàoqiú) lõi Shùnníngis (praegune Fèngqìng) esimese partii Yunnani punast teed ekspordiks — olukorras, kus Ida-Hiina teepiirkonnad olid sõja tõttu ära lõigatud. Metsik tee kui omaette nišš kujunes välja tunduvalt hiljem, kuid geneetiliselt ja territoriaalselt on see selle traditsiooni otsene pärija.
- Nimetus:
- „Diān” (滇, Diān) — Yunnani provintsi iidne nimetus, mis pärineb Diāni kuningriigist (滇国, Diān Guó), mis eksisteeris tänapäeva Yunnani territooriumil 3.–1. sajandil eKr.
- „Hóng” (红, hóng) — „punane”, viitab tee tüübile Hiina kuuevärvilise klassifikatsiooni järgi.
- „Yěshēng” (野生, yěshēng) — „metsik”, „metsikult kasvav”. Rõhutab, et tooraine on saadud mitte istandikest, vaid metsikutelt teepuudelt, mis kasvavad looduslikus metsaökosüsteemis.
- Kultuuriline tähendus: Diānhóng Yěshēngi tajutakse Hiinas kui teed „neile, kes mõistavad”: seda hinnatakse harulduse, omapärase iseloomu ja erilise „metsiku energia” (野韵, yě yùn) pärast, mida asjatundjate veendumuse kohaselt kannavad endas puud, mis kasvavad väljaspool inimese kontrolli. See tee kehastab puutumatut sidet inimese ja Yunnani — ühe planeedi bioloogiliselt mitmekesisema piirkonna — looduse vahel.
3. Botaaniline Kirjeldus ja Tooraine:
- Sort / kultivar: Diānhóng Yěshēngi tootmiseks kasutatakse metsikute teepuude lehti, mis võivad kuuluda mitmesse liiki ja teisendisse:
- Camellia sinensis var. assamica (Masters) Kitamura — assami (suurelehine) teisend, kuhu kuulub ka Yúnnán Dàyèzhǒng (云南大叶种, Yúnnán Dàyèzhǒng). Assami metsikud vormid erinevad istandikuvormidest märkimisväärselt: puud võivad ulatuda 10–20 m kõrgusele, neil on võimsad tüved ja sügav juurestik.
- Camellia taliensis (W. Chang) — tali kameelia, kultuurse teepuu lähisugulane, mida sageli leidub Yunnani metsikutes metsades. Lehe alumisel küljel puudub karvakest või see on nõrk.
- Üleminekuvormid — C. sinensis var. assamica ja C. taliensise looduslikud hübriidid, mida leidub kooskasvupiirkondades.
- Puude vanus: Mitmekümnest kuni mitmesaja aastani. Kõrgemalt hinnatakse toorainet üle 100 aasta vanustelt puudelt — arvatakse, et vanade puude sügav juurestik ammutab mullast rikkalikuma mineraalide kompleksi.
- Korje: Peamine — kevadine (märts–aprill); lisakorjed — suvel ja sügisel. Kevadine korje annab kõige aromaatsema ja magusama tee.
- Korjestandard: Valdavalt „üks pung + kaks-kolm lehte”, kuid võib varieeruda. Metsikutele puudele on iseloomulikud suuremad, lihakamad pungad ja lehed võrreldes istandiku toorainega.
- Nõuded toorainele: Lehed peavad olema terved, terved, ilma putukakahjustusteta. Metsiku tee korjamine on äärmiselt töömahukas ja kohati ohtlik protsess: puud kasvavad sageli järskudel nõlvadel, troopilise metsa tihedas alustaimestikus, 1500–2500 m kõrgusel. Kõrgetelt puudelt korjamiseks tuleb mõnikord mööda tüve üles ronida.
4. Terroir ja Kasvatamise Iseärasused:
- Piirkond: Lääne- ja Edela-Yunnani mägipiirkonnad — üks globaalsetest bioloogilise mitmekesisuse „kuumadest punktidest”. Metsikud teepuud on osa subtroopilistest ja troopilistest mägimetsa ökösüsteemidest.
- Kasvukõrgus: Reeglina 1500–2500 m üle merepinna, kuigi üksikuid eksemplare leidub ka kõrgemal.
- Mullad: Mitmekesised: punamullad (红壤, hóng rǎng), lateriidid (砖红壤, zhuān hóng rǎng), mägised kollamullad; pH 4,5–5,5. Metsakõdust moodustunud sügav huumuskiht tagab rikkaliku mineraalse ja orgaanilise koostise. Orgaaniliste ainete kontsentratsioon metsikute metsade muldades on oluliselt kõrgem kui istandikes.
- Kliima: Subtroopiline ja troopiline mussoonkliima. Aasta keskmine temperatuur 17–22°C, aastane sademete hulk 1200–2000 mm, suhteline õhuniiskus üle 80%. Iseloomulikud on rohked udud, olulised ööpäevased temperatuurikõikumised ja rohke päikesepaiste kuival aastaajal (oktoober–mai).
- Iseärasused: Metsikuid teepuid ei kultiveerita mingil viisil: neid ei lõigata, ei väetata, ei töödelda pestitsiididega. Nad kasvavad looduslikus ökosüsteemis ümbritsetuna teistest puu-, põõsa- ja rohttaimeliikidest, mis kujundab ainulaadse mikrobiomi ja paljude spetsialistide arvates mõjutab tee aroomi- ja maitseprofiili — andes sellele iseloomuliku „metsa”, „metsiku” noodi.
5. Tootmistehnoloogia:
Diānhóng Yěshēngi tootmistehnoloogia vastab üldiselt klassikalisele gōngfū hóngchá (工夫红茶) skeemile, kuid omab mitmeid eripärasid, mis tulenevad metsiku tooraine iseloomust — tihedamad, suuremad, lihakamad lehed kõrge niiskusesisaldusega.
- Korje (采摘, cǎizhāi): Käsitsi korjamine; lehed nopitakse või lõigatakse ettevaatlikult. Puude raskesti ligipääsetavuse ja keerulise reljeefi tõttu toimub korje väikeste partiidena.
- Närvutamine (萎凋, wěidiāo): Pikem, sageli kauem kui istandiku tooraine puhul (12–20 tundi). Lehed laotatakse õhukese kihina bambusrestidele ventileeritavas ruumis või vabas õhus varjus. Eesmärk — niiskusesisalduse vähendamine 60–64%ni ja biokeemiliste muutuste käivitumine.
- Rullimine (揉捻, róuniǎn): Käsitsi või masinaga. Rullimine lõhub lehe rakustruktuuri, vabastades polüfenooloksüdaasi ja tagades polüfenoolide kontakti hapnikuga. Suure metsiku lehe puhul võib olla vajalik intensiivsem või pikem rullimine.
- Fermenteerimine (发酵, fājiào): Võtmeetapp, mis määrab punase tee värvi, maitse ja aroomi. Rullitud lehed laotatakse 8–12 cm kihina sooja (25–30°C), niiskesse ruumi 3–5 tunniks. Oksüdatsiooni käigus muutuvad katehhiinid teaflaviinideks ja tearubigiinideks, leht omandab punakaspruuni värvi ja iseloomuliku magusakas-puuviljase aroomi.
- Kuivatamine (烘干, hōnggān): Kuuma õhuga temperatuuril 100–120°C kuni jääkniiskuseni 4–6%. Peatab fermentatsiooni ja fikseerib saavutatud profiili.
- Sorteerimine (分级, fēnjí): Valmis tee sorteeritakse lehe suuruse, tipside olemasolu ja üldise kvaliteedi järgi. Peenike puru ja teetolm sõelutakse välja.
Oluline: Mitmed tootjad kasutavad metsiku tooraine puhul modifitseeritud tehnoloogiat „shài hóng” (晒红, shài hóng) — päikesekuivatust kuuma õhu asemel. Selline tee säilitab suurema ensümaatilise aktiivsuse ja on võimeline ladustamisel edasiseks transformatsiooniks sarnaselt pu-erh’iga.
6. Organoleptilised Omadused:
- Kuiva lehe välimus: Varieerub kergelt rullitud suurtest ribadest kuni tihedamalt rullitud teelehtedeni — sõltub konkreetsest tootjast ja metsiku puu tüübist. Värvus — tumepruunist peaaegu mustani. Iseloomulik tunnus: karvakeste puudumine või minimaalne kogus lehe alumisel küljel (erinevalt istandike Diānhóngidest, millel on rohked kuldsed tipsid). Noorte võrsetega C. taliensis’e proovidel võivad esineda punakad pungad.
- Kuiva lehe aroom: Kompleksne, mitmetahuline, väljendunud „metsiku” iseloomuga. Domineerivad mägiürtide, niidulillede, troopiliste puuviljade (litši, longan), mee, vürtside (kaneel, muskaatpähkel) noodid. Esineb puiduseid ja mullaseid nüansse — niiske metsamulla lõhn. Võib tunda kerget suitsusust, kuid ilma pealetükkivuseta.
- Tõmmise aroom: Külluslik, sügav, mahuline. Domineerivad kuivatatud puuviljad, metsik mesi, niiduürdid ja lilled. Alus — puit, vürtsid, niiske muld. Iga valamisega aroom evolutsioneerub, paljastades uusi nüansse.
- Maitse: Täidlane, jõuline, tuntava keha ja tekstuuriga — märgatavalt struktuursem kui enamikul istandike Diānhóngidel. Kerge, kuid meeldiv mõrkjas astringentsus (mitte kokkutõmbav, vaid pigem luustiku moodi), väljendunud magusus keskosas ja sügav, pikk järelmaitse metsikute ürtide, puuviljade ja vürtside nootidega. Iseloomulik on kerge hapukus (elav, puuviljane), mis standardsetes punastes teedes puudub. Maitse on harjumatu neile, kes tunnevad ainult istandike punaseid teesid, ja seda võidakse tajuda kui „metsikut” ja „taltsutamatut”.
- Tõmmise värvus: Merevaigupunasest kuni punakaspruunini, läbipaistev ja puhas, küllusliku, sügava tooniga. Kõrgekvaliteedilistel proovidel — selge kuldse äärisega.
- Tee põhi (tõmmatud leht): Terved, suured, elastsed punakaspruunid lehed, mis avanevad peaaegu algse suuruseni. Iseloomulikud on jämedamad leherootsud ja rood võrreldes istandiku toorainega.
7. Keemiline Koostis:
Diānhóng Yěshēng, mis on toodetud metsikute puude lehtedest, näitab mitmeid iseloomulikke erinevusi istandike analoogidest (võrdleva uuringu andmetel, avaldatud ajakirjas „Toiduteadus ja -tehnoloogia”, 食品科学技术学报):
- Polüfenoolid: Vesiekstrakti sisaldus — umbes 38,4% (mõnevõrra madalam kui istandiku Diānhóngil — ~41%). Põhikomponendid: teaflaviinid (annavad tõmmisele sära), tearubigiinid (tagavad värvi sügavuse ja maitse „keha”), jääkkatehhiinid.
- Aminohapped: Vabade aminohapete keskmine sisaldus — umbes 3,9% (kõrgem kui istandiku Diānhóngil — ~3,5%). L-teaniini kõrgem tase tingib metsiku tee selgema magususe ja „värskuse” maitses.
- Alkaloidid: Kofeiin — umbes 9,5 mg/g (madalam kui istandikul — ~14,6 mg/g). Teobromiin, teofülliin — jälgedena. Madalam kofeiinisisaldus on C. taliensis’e ja üleminekuvormide metsiku tooraine iseloomulik tunnus.
- Üldkatehhiinid: Umbes 10,6 mg/g (oluliselt madalam kui istandikul — ~18,5 mg/g), mis seletab maitse pehmemat, vähem kokkutõmbavat alust.
- Eeterlikud õlid: Rikkalik ja omapärane aromaatne kompleks, mis sisaldab linalooli, geraniooli, nerolidooli, metüülsalitsülaati ja mitmeid spetsiifilisi terpenoide, mis ei ole iseloomulikud istandike teedele.
- Vitamiinid: C (jääkkogustes pärast fermentatsiooni), B-rühm (B₁, B₂, B₆), E, K.
- Mineraalid: Kaalium, magneesium, mangaan, raud, fluor, tsink. Mineraalne profiil peegeldab sügavaid, huumusrikkaid metsamuldasid.
8. Kasulikud Omadused:
- Soojendav ja toniseeriv toime: Punasel teel on traditsioonilise hiina meditsiini skaala järgi „soe” loomus (温性, wēnxìng). Parandab vereringet, aitab sooja hoida, ergutab õrnalt.
- Antioksüdantne kaitse: Teaflaviinid ja tearubigiinid on tugevad antioksüdandid, mis kaitsevad rakke oksüdatiivsete kahjustuste eest ja aeglustavad rakkude vananemisprotsesse.
- Seedimise toetamine: Stimuleerib maomahla sekretsiooni, soodustab rasvade lõhustumist. Punane tee pärast sööki on traditsiooniline hiina soovitus.
- Pehme stimulatsioon ilma ärevuseta: Suhteliselt madala kofeiinisisalduse ja kõrgema L-teaniini taseme kombinatsioon tagab rahuliku, püsiva erksuse ilma kohvile iseloomuliku närvilise tiputa.
- Südame-veresoonkond: Punase tee polüfenoolid soodustavad veresoonte seinte elastsust ja võivad aidata kaasa kolesteroolitaseme normaliseerumisele.
- Võõrutuspotentsiaal: Traditsiooniliselt arvatakse, et ökoloogiliselt puhtas keskkonnas ilma agrokemikaalideta kasvav metsik tee soodustab organismi puhastumist.
- Immuunsuse tugevdamine: Vitamiinid, mineraalid ja polüfenoolide kompleks toetavad ühiselt organismi üldist vastupanuvõimet.
9. Valmistamine:
- Vee temperatuur: 90–95°C. Ei soovitata kasutada järsku keevat vett (100°C) — see võib metsiku tooraine õrnad aromaatsed ühendid ära kõrvetada.
- Tee kogus: 5–7 g 150–200 ml vee kohta (gaivanis valamismeetodil); 3–4 g 200 ml kohta (Euroopa meetodil teekannus).
- Nõud: Portselanist gaivan (盖碗, gàiwǎn) — parim valik aroomi hindamiseks ja teepõhja jälgimiseks; savist teekann Yíxìngi savist — soojema, ümarama maitse saamiseks; klaasist teekann — esteetiliseks naudinguks suurte avanevate lehtede vaatepildist.
- Protsess:
- Kuumuta nõud keeva veega, kalla vesi ära.
- Pane kuiv tee gaivani või teekannu.
- Loputus: kalla peale vesi 85–90°C, kalla kohe ära (3–5 sekundit). See valamine äratab lehe ja eemaldab teetolmu.
- Esimene valamine: kalla peale vesi 90–95°C, tõmba 10–15 sekundit.
- Kalla tõmmis läbi sõela tassidesse.
- Kordusvalamised: 5–8 valamist, pikendades järk-järgult ekspositsiooni iga korraga 5–10 sekundi võrra. Kvaliteetne metsik tee üle 100-aastastelt puudelt võib taluda ka 10+ valamist.
10. Säilitamine:
- Tingimused: Kuiv, jahe, pime koht; temperatuur 15–25°C, õhuniiskus mitte üle 50%.
- Anum: Hermeetiline — fooliumiga kaetud vaakumpakend, plekk- või keraamiline purk tiheda kaanega.
- Säilivusaeg: Standardne Diānhóng Yěshēng (烘干 / kuumaõhkkuivatus) on optimaalne tarbida 2–3 aasta jooksul. Päikese käes kuivatatud tee (晒红, shài hóng) on võimeline edasiseks transformatsiooniks ja õigel säilitamisel avab uusi tahke 3–5 ja enama aasta pärast, omandades mee-pähkliseid noote.
- Tee vaenlased: Niiskus, valgus, kõrge temperatuur, tugevad kõrvallõhnad.
11. Hind ja Võltsingud:
Diānhóng Yěshēng kuulub kallite ja raskesti kättesaadavate punaste teede hulka. Kõrge hind on tingitud tegurite kogumist: metsiku tooraine korjamise keerukus ja ohtlikkus mägimetsades, äärmiselt piiratud tootmismahud, kõrge nõudlus kollektsionääride ja asjatundjate poolt, samuti puude vanus (mida vanem — seda kallim).
- Kuidas vältida võltsinguid:
- Osta usaldusväärsetelt spetsialiseerunud müüjatelt, kellel on maine ja läbipaistev tarneahel. Ideaalis — otse tootjalt või tema ametlikult esindajalt.
- Pööra tähelepanu välimusele: metsiku tee lehed on reeglina suuremad, robustsemad, jämedate rootsudega; lehe alumine külg ilma karvakesteta või minimaalse udemetega — oluline visuaalne marker, mis eristab metsikut teed istandiku omast.
- Hinda aroomi: kuiv leht peaks omama keerukat, mitmetasandilist buketti „metsa”, rohttaimede-lillede nootidega, ilma kunstliku teravuse või ühemõõtmelise magususeta.
- Hinda tõmmist: värvus — läbipaistev, merevaigupunane; maitse — täidlane, iseloomuliku „metsiku” struktuuriga, puuviljase hapukuse ja pika järelmaitsega. Lame, ilmetu maitse ilma „metsiku iseloomuta” — märk asendamisest istandiku toorainega.
- Kahtlaselt madal hind — peaaegu garanteeritud märk sellest, et metsiku pähe pakutakse tavalist istandiku Diānhóngi.
12. Huvitavaid Fakte:
- Yunnani provints on üks väheseid piirkondi maailmas, kus metsikuid teepuid leidub endiselt looduslikus keskkonnas. Viimase detailse inventuuri (Fèngqìngi maakond, 2005) tulemuste kohaselt on ainuüksi ühes maakonnas umbes 31 600 mu’d (≈ 2 107 ha) metsikuid iidseid teetihnikuid.
- Metsiku Diānhóngi võtmeerinevus „puuteest” (古树, gǔshù): metsikuid puid (野生, yěshēng) pole kunagi lõigatud ega kultiveeritud, samas kui „gǔshù” on vanad, kuid inimeste istutatud puud. Praktikas on piir hägune ja mõningaid üleminekuvorme on raske üheselt klassifitseerida.
- Madalam kofeiinisisaldus metsikus tees võrreldes istandiku omaga teeb sellest huvitava valiku neile, kes on kofeiinitundlikud, kuid ei soovi loobuda külluslikust maitsest.
- Kollektsionääride seas hinnatakse metsikust toorainest pärit shài hóngi (晒红) vintage-proove — 5–10-aastase laagerdusega „laagerdunud metsik punane” omandab erakordse sügavuse, mis on võrreldav laagerdunud shēng pu-erh’iga.
- Metsiku tee korjamist mitmetes piirkondades reguleerivad kohalikud võimud, et vältida ressursi üleekspluateerimist — see piirab täiendavalt tootmismahte ja tõstab toote väärtust.
13. Võrdlus teiste Diānhóngidega:
- Diānhóng Jīn Yá (滇红金芽, Diānhóng Jīn Yá): Eliitne pungadest valmistatud Diānhóng istandiku toorainest. Õrn, magus, mee-puuviljaste nootide ja siidise tekstuuri domineerimisega. Yěshēng on märkimisväärselt jõulisem, robustsem, väljendunud mõrkja astringentsuse, metsikute ürdinootide ja struktuurse hapukusega — täiesti teistsugune mastaap ja iseloom.
- Diānhóng Gōngfū (滇红工夫, Diānhóng Gōngfū): Klassikaline leht-Diānhóng Yúnnán Dàyèzhǒngi istandiku toorainest. Tasane, arusaadav, domineerivad linnaste, šokolaadi ja kuivatatud puuviljade noodid. Yěshēng erineb oluliselt suurema komplekssuse, profiili mitmekihilisuse ja avanemise ettearvamatuse poolest valamiselt valamisele.
- Diānhóng Jīn Luó (滇红金螺, Diānhóng Jīn Luó): Eristub spiraalikujulise rulluse poolest. Maitseprofiil võib Yěshēngiga kattuda, kuid on tavaliselt pehmem, väiksema astringentsusega ja ilma metsiku iseloomuta.
- Diānhóng Gǔshù (滇红古树, Diānhóng Gǔshù): Yěshēngi lähim sugulane — punane tee vanadelt puudelt. Erinevus seisneb tooraine metsikuse astmes: gǔshù — need on iidsed, kuid kultiveeritud puud; Yěshēng — puud, mis kasvavad täielikult metsikus keskkonnas. Maitselt on gǔshù tavaliselt veidi taltsam ja etteaimatavam.
Kokkuvõtteks:
Diānhóng Yěshēng on teekond algallikate juurde. Igas selle tee tassis on Yunnani mägimets oma udude ja linnulauluga, punane muld, mis on immutatud aastatuhandete pikkusest ajaloost, ja metsik teepuu, mis on kasvanud inimkäsi tundmata. Jõuline, taltsutamatu, metsikute ürtide ja mägimee nootidega, puutumatut metsa meenutava astringentsuse ning pika, meditatiivse järelmaitsega — see tee ei ole mõeldud kiireks tarbimiseks. See nõuab tähelepanu, kannatlikkust ja valmisolekut ootamatusteks. Kuid neile, kes on valmis kuulatama, avab Diānhóng Yěshēng tee-elamuse mõõtme, mis pole kättesaadav ühelegi istandiku punasele teele.